"سأقوم بإعطائك" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou dar-te
• Vou dar-lhe

Vou dar-te uma palhinha e um dos meus melhores cachorros-quentes! Espero que gostes!
سأقوم بإعطائك ماصة، وأفضل شطيرة سجق لديّ، آمل أن تعجبك

Vou dar-te uma última oportunidade para assinares pela Empire.
و الان , سأقوم بإعطائك فرصة أخيره لكي توقع مع الامبراطورية

Vou dar-te um presente que não me deste.
سأقوم بإعطائك هديه لم تعطيها لي

Vou dar-lhe soro, para neutralizar o álcool no seu corpo.
حسنا، سأقوم بإعطائك بعض السوائل لعلاج الكحول في جهازك.

Agora sabemos que não quer morrer porque está quase a ser pai, então Vou dar-lhe uma última hipótese para parar a esperteza e dizer-me o quero saber.
الآن نعلم أنكَ لا تريد أن تموت لأنك على وشك أن تُصبح أبًا لذلك سأقوم بإعطائك فرصة اخرى

Vou dar-te o meu dinheiro, pois.
سأقوم بإعطائك نقودي، أجل

Vou dar-lhe um pouco de nitroglicerina.
سأقوم بإعطائك بعض النتروجليسرين

Bill, Vou dar-lhe um sedativo e depois realizarei a operação em pessoa. Certo?
(بيل)، سأقوم بإعطائك مسكن للألم، ثم سآخذك شخصياً لغرفة العمليات ، حسناً؟

Vou dar-lhe mais uma hipótese, Clyde.
سأقوم بإعطائك فرصة واحدة، (كلايد)