"سأكشف" - Traduction Arabe en Portugais

• revelarei
• Vou demonstrar
• revelar
• segredos

Beije-me, querida, e revelarei meu croissant.
قبّليني، عزيزتي، وأنا سأكشف خبزي الهلالي.

Tenho mais seis entrevistas para fazer e, depois, revelarei o que sei.
عندي ستة استجوابات أخرى ثم سأكشف بعدها ما أعرف

Em um momento... revelarei a verdade irrefutável... do meu próprio jeito.
...في لحظة ...سأكشف الحقيقة التي لا يمكن دحضها... بطريقتي الخاصة...

Vou demonstrar a corrupção deste feiticeiro. Que todos os que buscam um porto seguro encontrem um comigo.
سأكشف فساد هذا الساحر، دعوا جميع من يريد أن يجد ملاذاً أمناً ينظم إليّ

Vou demonstrar a corrupção deste feiticeiro, e ajudar o rei, meu irmão, a restaurar a ordem.
سأكشف فساد هذا الساحر، و أساعد أخي الملك على إعادة النظام

Vou revelar informações que afectarão todos os presentes nesta sala.
اليوم سأكشف عن معلومات ستدهش كل واحد في هذه الغرفة

Vou decifrar os segredos ocultos nestas paredes.
سأكشف غموض الأسرار المخيفة بهذه الجدران

Quando eles chegarem, revelarei o meu plano... de fazê-los arrancar-te a pele, uma camada de cada vez.
سأكشف عن خطتي حال وصولهم لأجعلهم يسلخون جلدك طبقة تلو الأخرى

Por outro lado, caso recuse contar, revelarei o seu grave problema... ao Papa, e será posto fora do Vaticano de uma vez para sempre.
ولكن إذا رفضت إخباري سأكشف مشكلتك الخطيرة للبابا وسأرسلك بعيدًا عن (الفاتيكان) للأبد

Eu vou revelar pela primeirissima vez, mesmo, o meu verdadeiro eu.
سأكشف لكم للمرة الأولى على الاطلاق الحقيقةعني!

Respeitaria inteiramente os vossos desejos quanto ao que revelar.
ساحترم رغباتك، بكل تأكيد عن ماذا سأكشف

Bem... ao início, ia só revelar todos os segredos dos seus clientes, mas depois pensei que eles não tinham culpa dos seus problemas de drogas e raiva.
حسنٌ... في البداية... كنت سأكشف عن كل أسرار عملائك

Conto-lhe os segredos todos.
سأكشف لك عن كل شيء