| Sim, não, Falamos mais tarde. | Open Subtitles | حسنا، طبعا، نعم، لا سأكلمك لاحقا |
| Falamos mais tarde, querida. | Open Subtitles | سأكلمك لاحقا يا حلوتي |
| Falamos mais tarde, Serena. | Open Subtitles | سأكلمك لاحقا, سيرينا |
| Mich, já te ligo. Tenho outra chamada. Beijos. | Open Subtitles | حسنا يبدو انني سأتكلم مكالمة اخرى الآن, و سأكلمك لاحقا لك قبلاتي |
| Já te ligo. - Como? | Open Subtitles | لا ايرادات سأكلمك لاحقا, ماذا؟ |
| Falamos mais tarde. | Open Subtitles | حسنا شكرا ... سأكلمك لاحقا |
| Nós Falamos mais tarde. | Open Subtitles | سأكلمك لاحقا |
| Ele está a sair. Já te ligo. | Open Subtitles | هو يغادر , سأكلمك لاحقا |
| Já lhe ligo. | Open Subtitles | سأكلمك لاحقا. |
| Eu já te ligo. | Open Subtitles | سأكلمك لاحقا |
| Já lhe ligo. - E safou-se? | Open Subtitles | سأكلمك لاحقا |
| Eu depois ligo. | Open Subtitles | سأكلمك لاحقا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 