| Ninguém fazia ideia de como eu poderia ajudar o Chubby, então decidi falar com ele de homem para homem. | Open Subtitles | لاحد يوجد لديه فكره كيف سأكلمه بالموضوع لذلك قررت ان اكلمه رجل لرجل |
| É ele, vamos falar com ele. Deixa que eu falo com ele, certo? | Open Subtitles | هذا هو، هذا هو دعيني أكلمه، دعيني أكلمه، سأكلمه |
| Ia falar com ele e obter respostas para mim. | Open Subtitles | كنت سأكلمه وأحصل على بعض الإجابات |
| Podes telefonar ao Sid, a dizer-lhe que estou a atentar resolver a situação da barba? Eu falo com ele ao almoço. | Open Subtitles | هل يمكنك لإتصال به و اخباره أني سأحل مسألة اللحية هذه واني سأكلمه على الغداء |
| Podes deixar. Eu falo com ele. | Open Subtitles | نعم، حسناً حسناً، سأكلمه يا رفيق |
| Eu disse que ia falar com ele. | Open Subtitles | قلت أنني سأكلمه يا رقيب |
| Vou falar com ele até que ele fique com a cara inchada. | Open Subtitles | سأكلمه حتى يزرق وجهي |
| Deixa-me falar com ele. Depois digo-te alguma coisa. | Open Subtitles | سأكلمه ثم أخبرك بما سيحدث |
| Vou falar com ele a sós. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأكلمه على انفراد |
| Sim. Tem razão. Vou falar com ele. | Open Subtitles | - أجل أنت محق، سأكلمه |
| Vou falar com ele! | Open Subtitles | سأكلمه |
| Vou falar com ele. | Open Subtitles | سأكلمه |
| Vou falar com ele hoje. | Open Subtitles | سأكلمه اليوم |
| Sim, vou falar com ele. | Open Subtitles | سأكلمه. |
| Podes contar comigo. Eu falo com ele. | Open Subtitles | يمكنكِ دائماً الاعتماد عليّ سأكلمه |
| - Eu falo com ele. | Open Subtitles | سأكلمه نعم يا سيدى, سأوصلك به |
| Fazemos o seguinte: eu falo com ele. | Open Subtitles | إسمع سأكلمه حسناً |
| Eu falo com ele. | Open Subtitles | لا، لا، أنا سأكلمه |
| - Eu falo com ele. - Não! | Open Subtitles | - سأكلمه شخصياً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 