"سأكون أسعد" - Traduction Arabe en Portugais

• seria mais feliz
• ficaria mais feliz

Se não deixasse atrasar as coisas, seria mais feliz.
إذا توقّفت عن تأجيل أشياء أنا سأكون أسعد.

Somente me sento sobre este cú gordo. Se não tivesse um cú tão gordo, seria mais feliz.
كل ما أفعله هو الجلوس علي مؤخرتي السمينة إذا مؤخرتي ما كانت سمينة، أنا سأكون أسعد.

Adoraria, acredite em mim. Sei que seria mais feliz.
أود ذلك، صدقني، أعلم أني سأكون أسعد.

ficaria mais feliz se provasse que não.
سأكون أسعد إذ أثبتت عكس ذلك

E o Ben e a Polly, que eu ficaria mais feliz sem eles?
(و(بين... (بولي) وأني سأكون أسعد بدونهم؟

Pensei que ficaria mais feliz ao ver o Klaus ser levado para a chacina, mas por alguma razão, não consigo deixar de me sentir...
خلتُ أنّي سأكون أسعد بنجاة (كلاوس) من المذبحة لكنّي لسبب ما، أعجز عن ... السيطرة على الشعور بـ