"سأكون أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• Ficarei melhor
• Estaria melhor
• Vou ser a melhor
• vou ser melhor
• que seria melhor

Ficarei melhor quando arranjar emprego e voltar para aqui.
سأكون أفضل حين أحصل على وظيفة وأعود إلى هنا.

Estou bem, Ficarei melhor quando souber que tenho um emprego.
-تعرف , أنا بخير سأكون أفضل عندما أعرف إذا لدي وظيفة

Vai para casa, Neil, Ficarei melhor sozinho, a sério.
إذهب لمنزلك يا (نيل) سأكون أفضل وحدي

Estaria melhor se não fosse um mentiroso desgraçado.
سأكون أفضل لو أنك لم تكن مثل قطعة كذب من القذارة.

És tudo o que me resta e Vou ser a melhor mãe que há.
انتِ كل ما تبقى لي ، و سأكون أفضل أم في الوجود

- Vou mudar, está bem? vou ser melhor, prometo.
لا لا لا أنا سوف أتغير حسنا سأكون أفضل رجل أوعدك

Meu velho tentou me dizer... que seria melhor se eu começasse uma igreja... e deixasse Jesus pagar a hipoteca... no maldito estado dele.
..... رجلى العجوز حاول اخبارى ...سأكون أفضل حالاً فى كنيسه

Ficarei melhor quando te vir.
) - سأكون أفضل عندما أراك

Estaria melhor com um novo encarregado ou mesmo até ser mandado para a prisão.
سأكون أفضل بوجود مسئول جديد عني أو حتى بعودتي للسجن

Estaria melhor a fumar cigarros e a beber algo altamente calórico, do que a passar por uma máquina dessas diariamente.
إحداها، الأشعة السينية تُسبب السرطان سأكون أفضل حالا بتدخين السيجار وتناول شراب الذرة عالي الفركتوز

Eu Estaria melhor do que agora.
سأكون أفضل حالاً مما أنا عليه الآن

Vou ser a melhor surfista do mundo.
سأكون أفضل راكبة أمواج في العالم

Obrigada. Vou ser a melhor residente que ela já alguma vez teve.
شكراً سأكون أفضل مشرفة حصلت عليها

Vou ser a melhor rapariga dos shots do Mundo.
سأكون أفضل فتاة شرب في العالم

Só quero voltar para o Iraque. vou ser melhor.
أريد فقط العودة إلى "العراق" سأكون أفضل حالاً

- Às vezes é genético. Acho que seria melhor em higiene dental
أعتقد أني سأكون أفضل