| Quando acordares, volta. Estarei à tua espera. | Open Subtitles | حينما تستيقظ، تعال للمدينة سأكون بانتظارك |
| Porque, à noite, quando chegares a casa, Estarei à tua espera e vai ser a noite mais fabulosa e louca que alguma vez tiveste. | Open Subtitles | لأنه الليلة, عندما تعود إلى المنزل.. سأكون بانتظارك هنا، وستكون.. أكثر ليلة مدهشة ومجنونة على الإطلاق.. |
| Por isso, todas as noites, quando chegares a casa... Estarei à tua espera. | Open Subtitles | لذلك كل ليلة، عندما تعود للمنزل سأكون بانتظارك |
| Vou ficar à espera. | Open Subtitles | سأكون بانتظارك. |
| Vou ficar à espera. | Open Subtitles | سأكون بانتظارك |
| Estarei à tua espera quando chegares a casa. | Open Subtitles | سأكون بانتظارك عندما تصل إلى المنزل |
| Mas se mudares de ideias... e decidires que me queres... Estarei à tua espera. | Open Subtitles | لكنْ إنْ غيّرتِ رأيكِ وقرّرتِ أنّكِ تريدينني... سأكون بانتظارك... |
| Estarei à tua espera no carro. | Open Subtitles | سأكون بانتظارك في السيارة |
| Estarei à tua espera, herói. | Open Subtitles | سأكون بانتظارك يا بطل |
| Estarei à tua espera. | Open Subtitles | سأكون بانتظارك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 