"سأكون دائماً" - Traduction Arabe en Portugais

• Estarei sempre
• Sempre estarei
• Serei sempre
• Vou ser sempre
• estaria sempre

Não te preocupes, Estarei sempre disponível.
لا يجب أن تقلق مطلقاً. سأكون دائماً هناك.

Mas Estarei sempre ao teu lado.
لكنني أريدكِ أن تعرفي سأكون دائماً بجانبكِ

Em todos os bons momentos e ruins. Você sabe que eu Estarei sempre por perto
مهما تغيرت الأحوال أنت تعلم أنى سأكون دائماً حولك

Meu amigo de verdade! Sempre estarei aqui pra você.
سأكون دائماً هنا لأجلكِ\ تعرفين ذلك، أليس كذلك؟

Sempre estarei lá por vocês. Jamais isso vai mudar.
سأكون دائماً بجانبك لا شيء سيغير من ذلك

Serei sempre a pessoa que conheceste toda a tua vida.
سأكون دائماً نفس الشخص الذى عرفتيه طوال حياتٍك

Olha, prometo que como tua editora, Vou ser sempre fiel ao que disseres, mas há algum trabalho a fazer.
انظر, أعدك كمحررتك سأكون دائماً مؤمنة لصوتك لكنها تحتاج إلى بعض العمل

Fiz uma promessa aos pais dele, quando me tornei sua avó, que estaria sempre lá para o proteger.
وعدت والديه عندما اصبحت امه الروحيه أنني سأكون دائماً بجواره لأحميه

Em todos os bons momentos e ruins Você sabe que eu Estarei sempre por perto
مهما تغيرت الأحوال أنت تعرف أنى سأكون دائماً حولك

Estarei sempre convosco. Mesmo que não me consigam ver.
سأكون دائماً معكم هنا بالرغم من أنّه لا يمكنكم رؤيتي

Mas Estarei sempre presente para ti e para as crianças.
لكنني سأكون دائماً بجانبك، وبجانب الأطفال

Enquanto estiveres livre, Estarei sempre a teu lado.
طالما أنتِ حرة, سأكون دائماً إلى جانبكِ.

Prometo-te que Estarei sempre aqui para ti.
أَعِدُك بأنّني سأكون دائماً هناك لأجلك

Estarei sempre um passo à tua frente.
سأكون دائماً متقدماً عليك بخطوة واحدة

Onde quer que vá, o que quer que veja... Sempre estarei contigo.
أينما ذهبت أينما رأيت.. 0... سأكون دائماً معك...

Ele precisa saber... que Sempre estarei com ele.
عليه أن يعرف أنني سأكون دائماً معه

Sempre estarei lá pra você.
حسناً، سأكون دائماً هناك لأجلكِ

Para ti Serei sempre uma ladra ou traficante.
أنا سأكون دائماً سارقة أو مروجة مخدرات في عينيكِ

Lembra-te de que Serei sempre fiel
وتذكّري انني سأكون دائماً صادقاً

Quer faça chuva ou faça sol Eu Serei sempre a tua grande ajuda
¶ "سواء كان الطقس مشمس أو ممطر، سأكون دائماً محبوبتك" ¶

Vou ser sempre a tua mãe, Lois.
سأكون دائماً امك يالويس

Disseste que estaria sempre no teu coração e isso é um destino demasiado cruel.
قلتَ أنّي سأكون دائماً في قلبك... و هذا مصيرٌ قاسٍ جدّاً.