"سأكون دوماً" - Traduction Arabe en Portugais

• serei sempre
• estarei sempre
• Sempre estarei
• Vou estar sempre
• sempre serei

Por mais anos que tenha, serei sempre a tua menina.
مهما أصبحتُ مُسنة، سأكون دوماً ابنتُك الصغيرة.

Por tua causa, serei sempre o homem que colocou o pai dela em perigo.
بسببك، سأكون دوماً الرجل الذي عرض والدها للخطر.

Tu sabes que estarei sempre ao teu lado, para te amar e apoiar... independentemente no que te tenhas metido.
أنت تعرفين بأني سأكون دوماً متواجد لأحبك و أدعمك مهما كانت الحماقات التي ستقعين بها

Quero que saibas que, embora eu esteja quase a dar-te, ...estarei sempre aqui para cuidar de ti.
الآن أريدك أن تعرفي بالرغم من أني على وشك أن أزوجك إلاّ أني سأكون دوماً موجود لأعتني بك

Sempre estarei aqui pra você.
سأكون دوماً هنا لأجلكِ

Vou estar sempre presente para ti.
سأكون دوماً معكِ ..

E sempre serei grata por me ter recomendado.
و سأكون دوماً شاكرة أنك رشحتني.

Oliver, eu prometo que serei sempre seu amigo.
أعدك يا أوليفر سأكون دوماً صديقك

Eu sou vosso filho. Eu serei sempre vosso filho.
أنا ابنكما ، سأكون دوماً ابنكما

serei sempre honesto contigo.
سأكون دوماً صريحاً معكِ ..

Ouve, independentemente do que aconteça com a Lori, eu prometo, enquanto te tenha na minha vida, serei sempre um bocadinho mais miserável do que tu.
(أسمعي، مهما يحدث مع (لوري أعدك، لطالما أنتِ في حياتي سأكون دوماً أقل سعادةً منكِ

Eu estarei sempre contigo. Nem os deuses me poderiam afastar de ti.
سأكون دوماً معك و لن تستطيع حتى الآلهة أن تفرقنا

Mas estarei sempre à espera.
ولكني سأكون دوماً في الإنتظار.

estarei sempre a teu lado.
كلا سأكون دوماً هنا من أجلك

estarei sempre lá.
سأكون دوماً هناك

Sempre estarei com você, Addison.
سأكون دوماً بجانبك . اديسون

Vou estar sempre aqui.
سأكون دوماً هنا

Vou estar sempre aqui.
سأكون دوماً الى جانبكِ

Eu sempre serei meio-rei.
سأكون دوماً نصف ملك