Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سأكون سريعة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vou ser rápida
-
Serei rápida
| Vou ser rápida. Só vim para te dizer o quanto o meu pai sente a sua falta. | Open Subtitles | سأكون سريعة, لقد جئت فقط لإخباركِ مدى إفتقاد أبي لكِ |
| - Os teus irmãos tão mesmo ali. - Vou ser rápida. | Open Subtitles | إخوتك خلفك سأكون سريعة |
| Bem, eu Vou ser rápida também. | Open Subtitles | حسناً، سأكون سريعة أيضاً... |
| - Está bem. - Eu Serei rápida. | Open Subtitles | حسنا سأكون سريعة |
| - Serei rápida. | Open Subtitles | سأكون سريعة. |
| Serei rápida. | Open Subtitles | سأكون سريعة. |
| Vou ser rápida. | Open Subtitles | سأكون سريعة |