Ficarei feliz em dizer-lhe cinco segundos depois de os comprar. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا لإخبرك ذلك بعد 5 ثوانٍ من شرائها |
Diz-lhe que Ficarei feliz em servi-la da maneira que ela desejar para vos salvar. | Open Subtitles | أخبِرها بأنني سأكون سعيدًا لخدمتها بشتى الطرق لأنقذ ما تبقى منك |
eu, enquanto vigário de Cristo, Ficarei feliz por ajudar Deus a erradicar esses 41%. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا لمساعدة الله بالقضاء على هذه الـ41% |
Terei todo o gosto em lhe indicar o caminho, mas preciso que venha ao meu carro, primeiro. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا بإعطائكِ الإرشادات ولكنني سأحتاجك منكِ الدخول لسيارتي أولًا |
Terei muito gosto em regressar e falar com o governo chinês. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا بالعودة و التحدّث مع الحكومة الصينية |
Se queres lutar pela tua multa no tribunal, ficaria feliz por levar-te a um jantar quando perdesses. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تذهب للمحكمة من أجلها سأكون سعيدًا لدعوتك للعشاء إذا خسرت القضية |
Então, se você tiver problemas de dinheiro, ficaria feliz em fazer aquela oferta novamente. | Open Subtitles | لذا ان كنت تعاني من ضائقة مالية ، سأكون سعيدًا لأعيد طرح الصفقة عليك |
Ficarei feliz de passar a informação. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا لأمرر المعلومات لها |
Ficarei feliz quando acabar. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا عندما ينتهي |
Ainda assim, como vice-superintendente, terei todo o gosto em interessar-me pelo Bobo. | Open Subtitles | مع ذلك، بصفتي نائب المدير، سأكون سعيدًا أن أحظى بأهتمام (بوبو). |
Teria todo o gosto em falar com a Erin. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا لأتحدث مع (إيرين)، |
Ainda assim, ficaria feliz em vê-los... e falar com eles se pudesse. | Open Subtitles | رغم ذلك، سأكون سعيدًا لو أنّني تمكنت من رؤيتهم أو التحدث معهم. |
ficaria feliz em ajudar. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا اذا تحملت بعض العبء. |