"سأكون صادقة" - Traduction Arabe en Portugais

• vou ser honesta
• Vou ser sincera

De agora em diante, eu vou ser honesta, prometo.
أعدك، أنهُ من الآن وصاعداً سأكون صادقة معكِ.

Está bem, não foram só negócios, vou ser honesta.
حسنا، لم يكن عشاء عمل تماما سأكون صادقة

Que bom, também vou ser honesta. Tu estás a ser uma cabra.
جيد , سأكون صادقة ايضا انت تتصرفين كالعاهرة

Mas Vou ser sincera, há neles um aspeto muito aborrecido e, atenção, concentrem-se no amor, ok?
لكن سأكون صادقة معكم بأنّ لهما هيئة مزعجة كليًا، لكن انتبهوا، ركزوا على الحب.

Vou ser sincera convosco. A razão por que vos pedi para virem mais cedo foi para estabelecermos algumas regras, está bem?
سأكون صادقة معكم، أحضرتكم باكراً لمراجعة بعض القوانين إذا كانت هذه الأمسية ستنجح بطريقة ما

Pareces ser um boa pessoa, por isso Vou ser sincera.
يبدو انك شخص لطيف لذا سأكون صادقة

Foste honesto comigo por isso vou ser honesta contigo.
كنت صادق معي، لذا سأكون صادقة معك.

vou ser honesta.
الآن، سأكون صادقة.

vou ser honesta com você.
حسناً, انظر. سأكون صادقة معك.

Olhe, vou ser honesta consigo.
انظري، سأكون صادقة معك

vou ser honesta, você facilitou muito.
سأكون صادقة ذلك يَجعله أسهل

vou ser honesta consigo.
سأكون صادقة معك.

Porque vou ser honesta...
لأنّني سأكون صادقة معك...

Vou ser sincera contigo, Tory, pensei nisso algumas vezes, mas ainda aqui estou e há muito para fazer, por isso...
(سأكون صادقة للغاية معكى يا (تروي , لقد فكرت عنا عدة مرات لكن لا ..

E Vou ser sincera ao dizer-te que não gosto da Becca, mas acho que ela devia vir cá jantar para a conhecermos como deve ser.
(و انا سأكون صادقة و اقول لك هذا اني لا احب (بيكا لكن اعتقد ان عليك جلبها للعشاء لكي يكون لدينا تعارف رسمي

Vou ser sincera contigo.
سأكون صادقة معك

Vou ser sincera contigo.
حسنا سأكون صادقة معك

Vou ser sincera.
سأكون صادقة.