"سأكون صريحاً معك" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou ser honesto contigo
• Vou ser honesto consigo
• vou ser sincero contigo
• Vou ser sincero consigo
• Tenho de ser honesto contigo

Ouve, Vou ser honesto contigo, visto que não já não és uma criança e vais entender a situação.
سأكون صريحاً معك لأنك لست مجرد طفل، وستفهم ما سأقوله

- Olha, Vou ser honesto contigo, mano.
إسمع ... سأكون صريحاً معك يا أخي

Vou ser honesto consigo, Dan.
حسناً، سأكون صريحاً معك يا "دان".

Vou ser honesto consigo.
سأكون صريحاً معك.

Sim, o Goose é o maior. vou ser sincero contigo.
أجل، غوستاف الأفضل. ليرد، سأكون صريحاً معك.

És da mesma cidade que eu, por isso vou ser sincero contigo.
أنت من بلدتي لذا سأكون صريحاً معك

Não, não... Vou ser sincero consigo, Marge. É o que chamamos à enguia limpa fundos.
:سأكون صريحاً معك يامارج، إنها في الحقيقة سمك الإنقليس الماص للطعام السفلي

É justo, delegado. Vou ser sincero consigo.
حسناً سأكون صريحاً معك

Tenho de ser honesto contigo, filho.
سأكون صريحاً معك يا بني

Tenho de ser honesto contigo, querida
سأكون صريحاً معك يا عزيزتي.

Vou ser honesto contigo, filho.
سأكون صريحاً معك يا بني

Vou ser honesto contigo.
سأكون صريحاً معك.

Eu vou ser sincero contigo.
سأكون صريحاً معك.

Agora, vou ser sincero contigo.
والآن، سأكون صريحاً معك.