| Mas, como teu amigo, Vou ser sincero contigo. | Open Subtitles | ولكن بصفتي صديقك، سأكون صريحا معك. |
| Vou ser sincero contigo, Sheppard. | Open Subtitles | سأكون صريحا معك يا شيبرد |
| Vou ser sincero contigo, está bem? | Open Subtitles | سأكون صريحا معك , حسنا ؟ |
| Porque... Vou ser franco consigo. Não estou a gostar do rumo que isto leva. | Open Subtitles | لأني، سأكون صريحا معك لا أحب طريقة معالجة هذا الأمر |
| Lee, Vou ser sincero contigo. | Open Subtitles | "لي" سأكون صريحا معك |
| Vou ser franco consigo. | Open Subtitles | سأكون صريحا معك |
| Sabes uma coisa, Kostya? Vou ser franco contigo. | Open Subtitles | سأكون صريحا معك لقد كان خطأك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 