Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سأكون صريحة معك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vou ser sincera contigo
-
vou ser sincera consigo
-
Serei honesta contigo
| - Vou ser sincera contigo. | Open Subtitles | سأكون صريحة معك. |
| Olha, Vou ser sincera contigo, Chris. | Open Subtitles | أنصت، سأكون صريحة معك يا (كريس). |
| Vou ser sincera contigo, Carlos. | Open Subtitles | سأكون صريحة معك يا (كارلوس) |
| Você parece ser boa pessoa, por isso vou ser sincera consigo. | Open Subtitles | إنك تبدين حقاً شخصية لطيفة , لذا سأكون صريحة معك |
| Serei honesta contigo. | Open Subtitles | حسنا, سأكون صريحة معك |