"سأكون على اتصال" - Traduction Arabe en Portugais

• Entrarei em contacto
• Manter-me-ei em contacto
• Mantenho-me em contacto
• Darei notícias
• Vou dando notícias
• Entrarei em contato
• estarei em contacto
• Eu entro em contacto
• Vamos falando

É claro. Obrigado. Entrarei em contacto.
بالطبع، شكرا لك سأكون على اتصال لدينا مشكلة

Fica perto do teu telefone. Entrarei em contacto.
ابق قريباً فقط من الهاتف سأكون على اتصال

Manter-me-ei em contacto.
سأكون على اتصال

Mantenho-me em contacto e digo-te onde nos encontramos.
سأكون على اتصال وأخبرك أين نلتقي

Muito bem, seja bem-vinda de volta, Detective. Darei notícias.
حسنًا، عودًا حميدًا أيّتها المحقّقة، سأكون على اتصال بكِ

Acho que vale a pena. Vou dando notícias.
-أعتقد أن الأمر جدير بالمحاولة - سأكون على اتصال

Bem, apesar disso, Entrarei em contato... assim que eu tiver a informação que precisa.
،حسناً ،ومع ذلك سأكون على اتصال في اللحظة التي سأحصل على المعلومات التي تحتاجينها

Quando lá chegar estarei em contacto contigo e com todos os outros.
...وعندما أصل الى هناك سأكون على اتصال معك ومع البقية كلهم

Eu entro em contacto.
سأكون على اتصال.

Entrarei em contacto para dizer se vou precisar da sua ajuda.
سأكون على اتصال لو احتجت أي مساعدة

Sim, bem, Entrarei em contacto brevemente.
حسناً .. سأكون على اتصال قريباً

Fique perto do seu telefone, eu Entrarei em contacto.
ابق قريباً من هاتفك, سأكون على اتصال.

Fica por perto. Entrarei em contacto.
ابق قريباً، سأكون على اتصال

Entrarei em contacto.
سأكون على اتصال

Mantenho-me em contacto.
سأكون على اتصال

Mantenho-me em contacto.
أنا سأكون على اتصال.

Darei notícias.
سأكون على اتصال معك

Vou dando notícias.
سأكون على اتصال بك

Entrarei em contato assim que a Presidente chegar á ONU.
سأكون على اتصال حالما تصل الرئيسة إلى الأمم المتحدة حاضر سيدي

estarei em contacto com o meu fotógrafo para ver quando está disponível.
حسنًا، سأكون على اتصال مع مصوّري للتحقق من جدول أعماله.

Eu entro em contacto.
سأكون على اتصال

Vamos falando.
سأكون على اتصال.