| Estarei no meu quarto se precisares, está bem? | Open Subtitles | سأكون في غرفتي اذا إحتجتني ، حسناً؟ |
| Está bem. Estarei no meu quarto. | Open Subtitles | حسنٌ، سأكون في غرفتي |
| - Sam! Estarei no meu quarto. - Ei! | Open Subtitles | ـ (سام)، سأكون في غرفتي ـ أين كنتَ؟ |
| Vou para o meu quarto pintar. | Open Subtitles | سأكون في غرفتي أرسم |
| Vou para o meu quarto. | Open Subtitles | سأكون في غرفتي. |
| Eu vou estar no meu quarto. | Open Subtitles | سأكون في غرفتي |
| Pronto, está bem, Estarei no meu quarto. | Open Subtitles | -حسنا,سأكون في غرفتي |
| Estarei no meu quarto! | Open Subtitles | -حسنا حسنا,سأكون في غرفتي! |
| Estarei no meu quarto. | Open Subtitles | سأكون في غرفتي |
| Estarei no meu quarto. | Open Subtitles | سأكون في غرفتي |
| Estarei no meu quarto. | Open Subtitles | سأكون في غرفتي |
| Estarei no meu quarto. | Open Subtitles | سأكون في غرفتي |
| Vou para o meu quarto pintar. | Open Subtitles | سأكون في غرفتي أرسم... |
| Eu Vou para o meu quarto. | Open Subtitles | سأكون في غرفتي |
| Vou para o meu quarto. | Open Subtitles | سأكون في غرفتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 