"سأكون مستعداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Estarei pronto
• estarei preparado

Só precisamos de mais uma hora. Nessa altura, Estarei pronto.
نحتاج فقط لساعة أخرى سأكون مستعداً للتحرك عندئذٍ

Se me dás licença, Estarei pronto num instante. - Estou?
هلاّ سمحتِ لي، سأكون مستعداً خلال لحظات.

Da próxima vez que ele aparecer, Estarei pronto.
عندما سيظهر في المرة القادمة، سأكون مستعداً له

Se voltar a ver aquela guerreira, estarei preparado.
‏إن رأيت تلك المحاربة ثانية، سأكون مستعداً. ‏

- E quando isso acontecer, estarei preparado.
عندما يحدث ذلك، سأكون مستعداً.

Acredita, quando alguém quiser explodir outro planeta eu Estarei pronto para ir.
صدقني، بمجرد شخص يحاول تفجير كوكب آخر، سأكون مستعداً للمواجهة

Estarei pronto da próxima vez.
سأكون مستعداً في المرة القادمة

Estarei pronto na quinta-feira.
سأكون مستعداً فى الثلاثاء

Estarei pronto, Vaughan.
سأكون مستعداً فوهان

Estarei pronto para cumprir o meu dever, é claro.
سأكون مستعداً للواجب بالطبع

Estarei pronto para ir antes de ti.
سأكون مستعداً للذهاب قبلك

Estarei prepar... pronto. Estarei pronto.
سأكون مستعداً، سأكون مستعداً.

Estarei pronto.
سأكون مستعداً.

"Estarei pronto."
سأكون مستعداً

Estarei pronto.
سأكون مستعداً

Não vos preocupeis, estarei preparado.
لا تقلق سأكون مستعداً له

estarei preparado para ti.
سأكون مستعداً لك

estarei preparado.
سأكون مستعداً