"سأكون ممتناً إن" - Traduction Arabe en Portugais

• agradecia que

Não posso ter criadas na sala de jantar para servi-los, por isso, agradecia que me ajudasse e que fizesse de criado de libré.
إنني حقاً لا أود أن أحظى بخادمات في غرفة الطعام بحفلة كهذه لذا سأكون ممتناً إن قمت بمساعدتي وأديت دور الخادم

agradecia que me fizesse o ponto da situação.
سأكون ممتناً إن أعطيتني أية قائمة بالأدوية أو ما شابه

Por isso agradecia que não a molhasses. Obrigado.
لذا، سأكون ممتناً إن لم تلوثه بأحد أشيائك الخاصة، شكراً

Marge, agradecia que não contasses o que se passou...
(مارج)، سأكون ممتناً إن لم تخبري أحداً عن تصرّفي المشين