"سأكون هناك بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou aí em
• Estarei aí em
• Estou aí dentro de
• Já lá vou
• Estarei lá dentro de

Sei exactamente onde isso fica. Estou aí em 30 minutos.
أعرف مكانه بالضبط، سأكون هناك بعد نصف ساعة

Estou aí em 20 minutos, mas no futuro tens de me fazer a pergunta de outra maneira, Ossos, porque sabes que mais?
سأكون هناك بعد 20 دقيقه,ولكن بالمستقبل عليكى فقط أن تسألينى بشكل مختلف(بونز)

Estou? Vou a caminho. Estarei aí em 5 minutos.
مرحباً، أنا في طريقي سأكون هناك بعد خمس دقائق

Estarei aí em cinco minutos.
سأكون هناك بعد 5 دقائق

Bem, diz à Ava que Estou aí dentro de uma hora, está bem?
اخبر آفا اني سأكون هناك بعد ساعة, حسنا ؟

Estou aí dentro de 15 minutos.
هل من شهود؟ حسنا، سأكون هناك بعد 15 دقيقة

Já lá vou ter daqui a pouco.
سأكون هناك بعد فترة قليلة.

Escoltem a noiva para a suite de lua-de-mel, Estarei lá dentro de pouco.
إصطحب العروس الى جناح شهر العسل سأكون هناك بعد قليل

Estou aí em dez minutos!
أجل! سأكون هناك بعد 10 دقائق"

Sim, Estarei aí em uma hora.
نعم, سأكون هناك بعد ساعة

Estarei aí em cinco minutos.
سأكون هناك بعد خمس دقائق

Estarei aí em breve.
سأكون هناك بعد قليل.

- Ouve, Estarei aí em 10 minutos.
-اسمع، سأكون هناك بعد 10 دقائق

Estou aí dentro de 15 minutos. Liga-me assim que a localizares.
سأكون هناك بعد ربع ساعة اتصل بي في اللحظة التي تحدد مكانها

De qualquer maneira, Estou aí dentro de vinte minutos.
على أيّة حال, أنا سأكون هناك بعد حوالي "20" دقيقة

Já lá vou ter, está bem?
سأكون هناك بعد دقيقة. إتفقنا؟

Vamos para a Sala de Comando. Estarei lá dentro de alguns minutos.
دعونا نأخذ هذا للأسفل إلى غرفة العمليات، سأكون هناك بعد بضع دقائق