| - Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا للتو لماذا حجزتنى بالخارج ؟ |
| Fiz-te uma pergunta. Não me respondeste. | Open Subtitles | سألتك سؤالا ولم تجاوبي |
| Não brinques comigo. Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | لا تتلاعب معي لقد سألتك سؤالا |
| - Ela. - Passa a receber só ordens minhas. - Fiz-lhe uma pergunta, Capitão. | Open Subtitles | خذ الاوامر مني انا فى المستقبل- لقد سألتك سؤالا يا سيدى- |
| Fiz-lhe uma pergunta em minha casa e o senhor nunca me respondeu. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا في منزلي ولم تجبني عليه |
| fiz uma pergunta. Acho que sabe a resposta. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا افترضت انك تعلم الإجابة |
| Ela fez-lhe uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا, يا سيدى |
| Fiz-te uma pergunta. Ele tocou-te? | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا هل لمسك؟ |
| Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا يا سيد |
| Rapaz! Fiz-te uma pergunta! | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا يا ولد |
| - Eu Fiz-te uma pergunta! - Então Honey? Olá. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا هوني أنت |
| - Eu Fiz-te uma pergunta! - Então, Honey, ei. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا هوني أنت |
| - Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | ـ لقد سألتك سؤالا لعينا |
| Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا. |
| Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا |
| Peter, eu Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | بيتر,لقد سألتك سؤالا |
| Fiz-lhe uma pergunta em minha casa, e nunca me respondeu. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا في منزلي ولم تجبني عليه |
| - Fiz-lhe uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا |
| -Eu te fiz uma pergunta! | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا, اين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 