"سألتني عن" - Traduction Arabe en Portugais

    • perguntou-me sobre
        
    • Perguntaste-me sobre
        
    • me perguntaste sobre
        
    • perguntado sobre
        
    • perguntou-me pelo
        
    • me perguntou o que
        
    Ninguém estava com ela, mas, perguntou-me sobre uns registos dos visitantes. Open Subtitles لم يكن هناك أحد معها لكنها سألتني عن سجلات الزوار
    Ela perguntou-me sobre os meus ferimentos e queria saber tudo sobre o carro. Open Subtitles سألتني عن إصاباتي وأرادت معرفة كل شيء عن السيارة
    Perguntaste-me sobre a minha agulha após o assalto ao banco. Open Subtitles سألتني عن إبرتي بعد عملية السطو على البنك.
    Tu Perguntaste-me sobre o retiro espiritual, Maggie. Open Subtitles تعلمين، ماجي، سألتني عن الرؤى التبصرية
    Lembras-te quando me perguntaste sobre a Melinda Sordino? Open Subtitles أتتذكر عندما سألتني عن (ميلندا سوردينو) ؟
    Então... ouvi isto... e lembro-me de teres perguntado sobre... Open Subtitles لذا ، أنا سمعت ذلك... ـ ثم تذكرت أنك سألتني عن القضية بالأمس
    Ela podia ter dito qualquer coisa... e perguntou-me pelo Satchmo. Open Subtitles كانيمكنأن تقولأيشيء، ولكنها سألتني عن (ساتشمو)
    Então por que é que me perguntou o que eu queria? Open Subtitles حسناً لم سألتني عن ماذا أريد؟
    perguntou-me sobre o Mark antes. Open Subtitles انت سألتني عن مارك سلون من قبل
    Ela perguntou-me sobre os medicamentos do Chad. Open Subtitles حسنا , لقد سألتني عن أدوية تشاد
    A Katherine Hale perguntou-me sobre o Albert Fekus, o guarda! Open Subtitles كاترين هيل) سألتني عن (ألبرت فيكس) ذلك الحارس .. -ذلك الأحمق
    perguntou-me sobre o Baile dos Artistas. Open Subtitles إنها سألتني عن الحفلة الفنية.
    perguntou-me sobre... Open Subtitles (سألتني عن (غريفيث
    Perguntaste-me sobre a Tenente Gabriela Flores, pensei que era uma resposta fácil. Open Subtitles -حسناً . حسناً، لقد سألتني عن الملازمة الاولى (غابرييلا فلوريس)، و إعتقدت أنها ستكون إجابة سهلة.
    Perguntaste-me sobre a Rebecca. Open Subtitles أنت سألتني عن ريبكا
    Perguntaste-me sobre o teu pai. Open Subtitles سألتني عن والدك.
    Quando me perguntaste sobre a Operação Sparrow, já sabias. Open Subtitles عندما سألتني عن ماهيّة عملية "سبارو"...
    Já não fizemos isso antes? Fizemos, mas estou feliz que tenha perguntado sobre a Jo Ann. Open Subtitles نعم فعلنا، لكن انا مسرور لأنك سألتني عن (جو آن)
    perguntou-me pelo cão. Open Subtitles سألتني عن الكلب
    Lembra-se quando me perguntou o que... Open Subtitles ... هل تتذكر عندما سألتني عن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus