"سألتني ماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• perguntou-me o que eu
• perguntou o que
• me perguntar o que

Você perguntou-me o que eu sabia do Patrick Scott e não o que o júri concluiu.
لقد سألتني ماذا أعرف عن باتريك ولم تسألني ماذا ظن المحلفون

Caroline perguntou-me o que eu diria se soubesse que tu me podias ouvir.
(كارولين) سألتني ماذا سأقول إن كنت أعرف إنك قد تسمعني

Antes, a senhora... quando a Sra. Morgan regressou com... o uísque perguntou-me o que eu queria ser.
قبلأنتعود.. قبل أن تعود السيدة (مورغان) بالويسكي سألتني ماذا أريد أن أكون

Meu querido, lembra quando falamos do Rei Leão, e perguntou o que aconteceu com o Mufasa?
هيي صديقي تتذكر عندما تكلمنا عن مشاهدة الملك ليون وانت سألتني ماذا حصل لمفاسا؟

perguntou o que significava ser a mão esquerda de Deus.
سألتني ماذا أقصد بكوني يدّ الرب اليسرى.

Mas se uma me perguntar o que eu fiz na noite anterior e eu estava com a outra?
لكن ماذا إذا إحداهما سألتني ماذا كُنت أفعل الليلة السابقة و قد كُنت مع المرأة الثانية؟

O que devo dizer, se me perguntar o que estou a fazer?
ماذا أقول، لو سألتني ماذا أفعل؟

Ela perguntou o que eu quero.
لقد سألتني ماذا أريد.