Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سألتني هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
me perguntou isso
-
perguntaste isso
| Já me perguntou isso. | Open Subtitles | لقد سألتني هذا من قبل |
| - Já me perguntou isso. | Open Subtitles | لقد سألتني هذا سابقاً ياسيدتي |
| Porque raio me perguntou isso? | Open Subtitles | لماذا سألتني هذا! ؟ ؟ |
| Já perguntaste isso três vezes. | Open Subtitles | لقد سألتني هذا ثلاث مرات مسبقاً. |
| Nem acredito que me perguntaste isso. | Open Subtitles | انا لا اصدق بأنكِ سألتني هذا |