| Perguntaste-lhe se era um traidor. Ele disse que não e tu acreditaste. | Open Subtitles | , سألتيه إذا كان هو خائن . قال لا وأنتي صدقتيه |
| Perguntaste-lhe se poderias ser atriz? | Open Subtitles | أنت سألتيه ما إذا كان يمكنك أن تصبحي ممثلة |
| Perguntaste-lhe se ele se desenrascava, ou ele disse que se desenrascava? | Open Subtitles | هل أنتِ سألتيه , إن كان قادراً على تحمّل المسؤولية أم هو من قال لكِ أنّهُ قادر على ذلك ؟ |
| - Não. - Perguntou-lhe sobre o telefonema? - Sim. | Open Subtitles | كلاّ - هل سألتيه بشأن المكالمة الهاتفية ؟ |
| Perguntou-lhe se estava perdido? | Open Subtitles | هل سألتيه ذلك؟ |
| - Já lhe perguntaste o que ele quer? | Open Subtitles | هل سألتيه ماذا يريد ؟ _ .كلا _ |
| Nem acredito que lhe perguntaste isso. | Open Subtitles | لااصدق انك سألتيه ذلك.. |
| Ao menos, Perguntaste-lhe da Emma? | Open Subtitles | و هل سألتيه عن (إيما)؟ |
| Perguntaste-lhe? | Open Subtitles | هل إنتِ سألتيه |
| - Perguntaste-lhe? | Open Subtitles | - هل سألتيه ؟ |
| Porque lhe perguntaste sobre o anel? | Open Subtitles | لماذا سألتيه عن الخاتم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 