"سألتُك" - Traduction Arabe en Portugais

• Perguntei
• Perguntei-te

Perguntei o que foi isso! Filho da puta!
سألتُك أيها اللعين من كان هذا؟

Não te Perguntei onde ele não está, mas sim onde está.
أنا لم أسألك حيثُ هو لا، سألتُك أين هو.

- Perguntei se viaja só.
سألتُك عما إذا كنتِ تسافرين لـ وحدكِ.

Perguntei-te na altura se algo tinha começado antes de nos separarmos.
سألتُك حينها إن كان قد بدأ أيّ شيء بينكما قبل أن نفترق

Perguntei-te há 5 minutos se querias ir.
لقد سألتُك عن ذلك منذ خمس دقائق

Perguntei o que fazias e tu disseste algo do género:
سألتُك عما تفعله فقلتَ شيئاً يشبه

Eu Perguntei o preço. O que é isto?
لقد سألتُك عن سعرك ما هذا؟

Quando lhe Perguntei esta manhã sobre o Jay Dixon, disse-me que nunca tinha ouvido falar dele.
عندما سألتُك بوقتٍ سابق هذا الصباح حول (جاي ديكسون)، قلت أنّك لمْ تسمع به.

Acho que não Perguntei, Einstein.
-حسناً . -لا أتذكّر أنّي سألتُك يا (آينشتاين ).

- Perguntei o seu nome. - Klaus Tauber.
سألتُك عن أسمك - (كلاوس تاوبر) -

Perguntei-te como arranjaste o corte.
انا سألتُك كيف حصلت على هذا القطع ؟

Perguntei-te se ele esteve aqui!
! سألتُك إن كان جاء إلى هنا