"سألقن" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou
• dar

Fazemos assim, Dixie. Tu ensaias e, depois, eu Vou ter uma conversinha com aquela tábua.
تتدرّبين،وبعد ذلك سألقن قطعه الخشب تلك درسا غاليا.

Meu, quando sair do armário, Vou apanhar aqueles dois!
يا رجل, عندما أخرج من الدولاب سألقن هؤلاء الفتية

Desta vez não. Eu Vou dar uma lição a esse idiota.
ليس هذا المرة , سألقن هذا المعتوه درسا

Vou dar cabo do maçarico de vez!
سألقن هذا المبتدئ درساً و أنل منه

Vou cuidar desse nego pra você.
لا تقلقي سألقن هذا الزنجي درساً من أجلك

Vou dar a esse preto uma lição de história.
سألقن هذا الزنجي درساً في التاريخ

Vou meter-me no meu barco, subir o rio, e dar um pontapé no Bison com tanta força que o próximo candidato a Bison o vai sentir.
سأركب قاربي و أنطلق في النهر و سألقن ذلك الوغد (بايسون) درسا قاسيا يردع من يطمح إلى أن يكون مثله

Vou dar uma lição a estes miúdos.
سألقن أولئك الأطفال درساً.

Vou dar um pontapé em alguém.
سألقن أحدهم درساً.

Vou deixar um jeito nesta naquela caixa CD's.
سألقن مشغل الأقراص درساً

Vou dar uma lição aos infiéis.
سألقن الكفار درساً