Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سألقي نظرة خاطفة" - Traduction Arabe en Portugais
-
dar uma espreitadela
| Fique aí, durante um bocado. Vou dar uma espreitadela | Open Subtitles | حسنٌ، انتظري على وضعك لحظة، سألقي نظرة خاطفة أسفل قلنسوة... |
| Vou dar uma espreitadela. | Open Subtitles | سألقي نظرة خاطفة. |
| Apenas ia dar uma espreitadela. | Open Subtitles | -كنتُ سألقي نظرة خاطفة فحسب . |
| Apenas ia dar uma espreitadela. | Open Subtitles | -كنتُ سألقي نظرة خاطفة فحسب . |