"سألني عن" - Traduction Arabe en Portugais

• me perguntou
• Ele perguntou-me sobre
• perguntou-me onde
• Ele perguntou-me o que

- me perguntou o que sabia sobre isso. - Tinha nenhuma resposta.
لقد سألني عن الأمر و لم يكن لديّ إجابة.

Hum, ele me perguntou as direções para o Tangiers.
نعم تذكرت, لقد سألني "عن كيفية التوجه فندق "تانجيرز

Ele perguntou-me sobre a vossa bandeira e o elefante branco.
بالأمس سألني عن علم مملكتك وعن معنى الفيل الأبيض ولم أجد جواب

Ele perguntou-me sobre as fotografias do telefone da minha filha.
سألني عن صور بهاتف ابنتي.

E uns dias depois, uma semana depois de a minha mãe morrer, perguntou-me onde podia arranjar 1000 libras.
وبعدها بعدة ايام بعدما توفت امي لقد سألني عن كيف يحصل على 1000 جنيه استرليني

Ele perguntou-me o que eu pensava de ti.
لقد سألني عن رأيي فيك

Oh, ninguém nunca me perguntou isso antes! Eu penso que sim!
واو، لا أحد أبدا سألني عن ذلك من قبل

É, por isso, que ele me perguntou, especificamente, sobre as feridas do Lucas Wagner.
و لهذا سألني عن جروح لوكاس واغنر

Foi isso que ele me perguntou?
هل سألني عن ذلك؟

Ele me perguntou se você ia morrer. Se você ia morrer, Caine.
سألني عن كنت ستموت إن كنت ستموت يا (كاين)ً

Até me perguntou o que se está a passar.
وحتى قد سألني عن الذي يجري

Ele perguntou-me sobre isso.
سألني عن ذلك.

Ontem à noite, na ponte, perguntou-me onde estava o Devil, só para mostrar que sabia.
ليلة أمس على الكسر سألني عن " ديفل " كي أفهم

perguntou-me onde estava ela enterrada.
سألني عن مكان دفنها

Ele perguntou-me o que eu achava. Não ia mentir.
سألني عن رأيي لن أكذب عليه