"سأل أي أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• alguém perguntar

Se alguém perguntar, estou numa conferência médica fora do estado, até novo aviso.
ان سأل أي أحد عني انا خارج الولاية في مؤتمر طبي حتى اشعار آخر

Se alguém perguntar, não estive aqui.
إذا سأل أي أحد , أنا لم أكن هنا أبداً.

Se alguém perguntar onde fui, não sabes.
إذا سأل أي أحد أين ذهبت ، فأنت لا تعلم

Se alguém perguntar, eu fui assaltado.
لو سأل أي أحد ، فقولي أن شخصاً هاجمني

Se alguém perguntar o que se passa, quer que diga o quê?
إذا سأل أي أحد عما يحدث، بماذا أخبرهم؟

Por isso, se alguém perguntar, simplesmente desapareceste.
لذا إن سأل أي أحد... أنت اختفيت فحسب...