"سأل إن" - Traduction Arabe en Portugais

• perguntou se
• Perguntou-me se

perguntou se podias passar na mansão, ele disse que era importante.
سأل إن كان بوسعك المرور وقال إن الأمر مهم

E não é só porque o produtor de filmes pornográficos ali fora perguntou se éramos irmãs.
وهذا لا يتعلق فقط بذلك الرجل الذي يبيع مقاطع الفيديو الاباحية الذي سأل إن كنا أخوات

Ele perguntou se podias ir lá e tu próprio veres, Tom.
سأل إن كان بإمكانك القدوم لإلقاء نظرة بنفسك يا (توم)

perguntou se éramos próximos e eu disse "não" sem querer.
سأل إن كنا مقربان وأنا قلت "لا" عن طريق الخطأ

Perguntou-me se era ruiva por todo o lado.
سأل إن ما كنت صهباء في كل مكان.

Ele perguntou se eras bom.
لقد سأل إن كنت جيداً

Sabes como é, Chloe, o médico perguntou se havia alguma história de doença mental na tua família.
أتعرفين، (كلوي)، الطبيب سأل إن كان هناك أي تاريخ... من حالات المرض العقلي... في عائلتك

- Fui atendê-lo, e ele perguntou se a Ashley estava a trabalhar.
- ذهبتُ إليه, و" ..." "لقد سأل إن كانت آشلي بالعمل أم لا".

Apareceu aí um tipo, descreveu-te e perguntou se estavas por cá.
لقد جاء رجل قام بوصفكِ و سأل إن كانت (سيندي) في البلدة.

O Jeremy perguntou se pode meter crianças a trabalhar numa fábrica
"جيريمي) سأل إن كان يمكن الحصول) علىأطفالللعملفيمصنع "

Ele perguntou se viste alguma coisa? Não, não é isso...
هل سأل إن رأيتي شيء - لا -

Perguntou-me se o Stan tinha dito alguma coisa, algo que o pudesse ajudar a descobrir quem o teria matado.
سأل إن كان (ستان) أخبرني بشيء قد يساعده على معرفة قاتله

- Ele Perguntou-me se eu tinha... - Claro.
-عندما اتصل، سأل إن كان لدي