"سأموت في" - Traduction Arabe en Portugais

• morrer na
• Morrerei na
• morrerei a
• morrer num
• morreria num
• iria morrer em

Se eu voltar lá, vou morrer na vida real?
إذا عدت إليه هل سأموت في العالم الواقعي؟

Eventualmente acabarei por morrer na tua casa, o que irá prejudicar o valor de revenda da casa, mas será tudo...
وفي النهاية سأموت في بيتك مما يؤثر على قيمة إعادة البيع ..لكن كله سيكون

Quer dizer que provavelmente Morrerei na prisão.
مع تلك الوسائل من المحتمل أنا سأموت في السجن

- Eu Morrerei na prisão.
سأموت في السجن

E encontrarei as respostas que procuramos, ou morrerei a tentar!
سأجد الأجوبة التي نبحث عنها، أو سأموت في المسعى لذلك

Cada vez que eu conduzo um carro aqui, tenho certeza que vou morrer num acidente.
كلما قدت سيارة هنا أقتنع بأني سأموت في حادث

Achas mesmo que eu morreria num camião do lixo?
هل تعتقد حقاً أنني سأموت في شاحنة النفايات ؟

Disseram-me que iria morrer em seis meses.
قيل لي أني سأموت في غضون ستّة أشهر

Eu vou morrer na destruição duma ponte, não vais ter nada a ver com isso.
أوه، من فضلك سأموت في انهيار جسر ولا يمكنك عمل شيء حياله

Eu hei-de morrer na cama ao lado da rainha mais bela que a Inglaterra já conheceu.
سأموت في الفراش بجوار أجمل ملكة عرفتها "إنجلترا".

Uma vidente disse-me que ia morrer na batalha.
أخبرتني عرّافة أنّي سأموت في المعركة

Vou morrer na retrete?
سأموت في الحمام

Não acredito que vou morrer na minha primeira missão.
أنا سأموت في مهمتي الأولى

- Ou morrerei a tentar!
أو سأموت في محاولة هذا

Então, morrerei a tentar.
إذن سأموت في محاولة ذلك

Sempre me imaginei a morrer num esplendor de glória.
لقد تخيلتُ نفسي دائماً بأني سأموت في لحظة مجد

Eu sempre pensei que morreria num lugar que não saberiam o meu nome.
لطالما ظننتُ أنني سأموت في مكانٍ، لا يعرفون فيه اسمي

Eu sempre soube que eu iria morrer em Burbank. Eles não irão matar-nos aqui.
"كنت أعلم دوما أني سأموت في "بيربانك - لن يقتلونا هنا -