"سأموت قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• morrer antes
• morrerei antes
• Prefiro morrer
• Morro primeiro
• morreria antes
• Preferia morrer
• Morrerei primeiro

Pois, parece que posso morrer antes de alguma vez o descobrir.
نعم , يبدو أنني سأموت قبل ان أعرف من أكون

Se morrer antes de acordar, peço a Deus para me levar.
إذا كنت سأموت قبل أن أستيقظ فأدعو الله أن يأخذ روحى الآن

E eu morrerei antes de profanar o seu nome.
وأنا سأموت قبل أن أدنس إسمه بهذه الطريقه

morrerei antes de lhes dar alguma informaçao.
و سأموت قبل أن أسمح لهم بالحصول على أية معلومات

Morrerei à fome. Prefiro morrer a ir para lá.
سوف أموت جوعاً، سأموت قبل أن أذهب إلى هناك

Morro primeiro antes de teres a minha neta nos teus braços.
سأموت قبل أن تحمل حفيدتي مُجدداً قط

Por vezes sinto que morreria antes de mudar.
أحياناً أظن بأني سأموت قبل أن أتغير.

Eu Preferia morrer a deixar que algo te aconteça.
سأموت قبل اسمح لأي شيء أن يحدث لك

- Morrerei primeiro. - Não.
سأموت قبل ذالك

Se eu morrer antes de acordar, peço a Deus que leve a minha alma.
وإذا كنت سأموت قبل أن أمشى أرجوا أن يأخذ الربّ روحى

E agora vou morrer antes de conseguir chegar à terceira base.
والآن سأموت قبل أن أصل إلى الثلاثون من عمري

Pensei: "Vou morrer antes de o Cadillac perder o cheiro a novo."
ظننت، أني سأموت قبل أن تفقد الكاديلاك رائحة السيارات الجديدة

Vou morrer antes que me convertam.
ماذا اذا اصبحنا ك شيلا سأموت قبل ان يفعلوا ذلك

E prefiro morrer antes de te ver a tornares um filho do Labirinto.
و سأموت قبل أن أراك ابناً مُطيعاً للمتاهة..

Se a sua intenção é extrair informações de nós deve saber que morrerei antes de dizer qualquer coisa.
إذا كان قصدك هو إستخراج المعلومات منا يجب عليكم معرفة أني سأموت قبل أن أقول أي شئ

- Siga-me. Você está em perigo. - Eu vou morrerei antes de o seguir.
إتبعينى ، أنت فى خطر هنا - إننى سأموت قبل أن أتبعك -

morrerei antes de me render a ele.
سأموت قبل أن أضطر للإستسلام له

- Morro primeiro.
سأموت قبل ذلك

Eu morreria antes de permitir que isso acontecesse.
سأموت قبل أن يحدث شيء كهذا

Preferia morrer a ter que te trair.
سأموت قبل أن أخونك

Morrerei primeiro.
سأموت قبل ذلك