"سأميل" - Traduction Arabe en Portugais

• inclinado
• tentado
• inclinar-me

Bem, sabe, eu estaria inclinado a acreditar num empresário honesto como você, o problema é que um dos meus homens
حسنًا، كما تعلم لكنت سأميل كثيرًا لتصديق رجل أعمال صالح ومستقيم مثلك.. عدا.. حسنًا..

Normalmente, eu estaria a gozar com a sua superstição, mas, neste caso, estou inclinado a concordar.
عادة، سأميل للسخرية من خرافاتكِ، لكن في هذه الحالة، سأميل لأتفق معكِ.

Enquanto que o estado da Florida considera a nomeação por um progenitor eu estou inclinado a estar do lado do computador do Sr. Cullen desta vez.
‫مع أن ولاية "فلوريدا" ‫تقبل بتسمية الأب الطبيعي ‫لكنني سأميل إلى جانب ‫كمبيوتر السيد "كولن" ‫هذه المرة

- Ficaria tentado a concordar contigo, só que eu testemunhei-o.
سأميل لموافقتك عدا انني شهدت هذا

Já sei, vou inclinar-me para a frente para acentuar o decote.
أعرف الآن ، سأميل للأمام وسأظهر شقّاً أكبر

Com tantas pessoas atrás dela, eu estaria inclinado a pedir a conta.
{\pos(192,215)}بعدد اولئك الناس ورائها، كنتُ سأميل إلى استعادة صحتي

Caso contrário, poderei sentir-me tentado a pedir pagamento imediato.
وإلا سأميل للمطالبة بالسداد الفوري

Mas enquanto insistir em seguir este rumo com o Capitão Flint, sentir-me-ei sempre tentado a interferir.
ولكن طالما تصرين على متابعة هذا المسار مع القبطان (فلينت) سأميل دائمًا للتدخل.

Bom vou inclinar-me aqui devagarinho.
الآن... سأميل ببطء وهدوء