"سأنام هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou dormir aqui
• eu durmo aqui
• - Vou dormir
• dormirei aqui

Só Vou dormir aqui para que a Buffy e o Riley dormirem juntos.
أنا سأنام هنا حتي بافي ورايلي يمكنهما أن يتضاجعا

Vou dormir aqui no bosque! Pelo menos os animais serão simpáticos.
سأنام هنا في الأحراج، على الأقل الحيوانات ستكون ألطف معي!

Vais ficar com o meu quarto e eu Vou dormir aqui no sofá.
ستبيتُ في غرفة نومي وأنا سأنام هنا على الأريكة

- Muito fraca. Terá todo o descanso de que precisa. eu durmo aqui em baixo.
ستنعم بمزيد من الراحة كلما احتاجت لذلك سأنام هنا

Sr. Harkin, se for necessário, eu durmo aqui.
اوه سيد هاركين إذا لزم الأمر سأنام هنا

- Vou dormir no carrossel... andar por aí, embriagar-me com o ar noturno... aproveitar minha liberdade... e sonhar com você.
سأنام هنا على الـ"كاروسيل" وأتجول، وأشرب في الهواء الليلي أستمتع بحريتي، وأحلم بكِ

Esta bem, dormirei aqui.
حسناً. سأنام هنا

Acho que Vou dormir aqui em baixo hoje.
أعتقد أني سأنام هنا في الأسفل الليلة

- Esta noite Vou dormir aqui.
أنا سأنام هنا الليلة

- Acho que Vou dormir aqui esta noite.
سأنام هنا الليله

Não sei. Vou dormir aqui, esta noite.
لا أعرف, سأنام هنا الليلة

- Eu Vou dormir aqui esta noite.
سأنام هنا الليلة.

Eu Vou dormir aqui.
. سأنام هنا

Vou dormir aqui, com o Victor.
سأنام هنا, مع (فيكتور).

eu durmo aqui, acordarei mais cedo, para que a Lori possa tomar banho.
أنا سأنام هنا فحسب و سأستيقظ بحيث يمكن لـ (لوري) أن تأخذ حمّامها

Vais, sim. eu durmo aqui.
-بلى، سأنام هنا في الخارج

Não, eu durmo aqui fora.
لا , سأنام هنا

- Vou dormir fora. - Boa!
سأنام هنا نعم

dormirei aqui esta noite.
سأنام هنا الليلة