| Bem, isso é óptimo. Eu espero aqui por vocês. | Open Subtitles | . حسنا , لا بأس بذلك . سأنتظر هنا معكم يا أصحاب |
| Vai buscar as tuas malas, que Eu espero aqui. | Open Subtitles | لم لا تحضرين شنطك ؟ وأنا سأنتظر هنا |
| Está bem, vou só revistar as tuas coisas. Estou a brincar. Eu espero aqui fora. | Open Subtitles | حسنا سأفتش فقط فى اغراضك انا امزح سأنتظر هنا فقط هل يمكننى ان اساعدك؟ |
| Esperarei aqui, para interrogá-lo quando ele acordar. | Open Subtitles | سأنتظر هنا حتى اتمكن من استجوابه عندما يستيقظ |
| Está bem. Eu fico aqui à espera e depois posso sempre ir aconchegar-te. | Open Subtitles | بالطبع ، سأنتظر هنا وربما سأذهب معك بعد ذلك |
| vou esperar aqui o tempo que for preciso. | Open Subtitles | سأنتظر هنا مهما طالت المدة حتى احصل عليه |
| É isso mesmo que devia fazer. Eu espero aqui por si, se quiser. | Open Subtitles | هذا بالظبط ما عليك أن تفعله سأنتظر هنا لأجلك إذا أردت هذا |
| Sabem, não são precisas quatro pessoas para limpar um espelho, por isso porque não vão vocês as três, que Eu espero aqui? | Open Subtitles | أجل، أتعلمون ماذا؟ لا يستحق الأمر أربعتنا أن ننظف مرأة. إذن فلمّ لا يذهب ثلاثتكم، وأنا سأنتظر هنا فحسب. |
| É por isso que estamos aqui. Vai lá ver e Eu espero aqui. Eu espero aqui. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هذا تستطيع الذهاب وإلقاء نظرة، وأنا سأنتظر هنا |
| A sério, não faz mal. Eu espero aqui. | Open Subtitles | لابأس سأنتظر هنا ، أنا بخير هنا |
| Eu espero aqui, e depois vou com os cães. | Open Subtitles | سأنتظر هنا وسأطير مع الكلاب فيما بعد |
| Eu espero aqui para ter certeza que tens um quarto. | Open Subtitles | سأنتظر هنا لأتأكد أنك حصلتِ على غرفة |
| Eu espero aqui. | Open Subtitles | سأنتظر هنا وأسرع , رجاءً |
| Eu espero aqui. | Open Subtitles | انا سأنتظر هنا فقط. |
| Esperarei aqui contigo, Cleveland. | Open Subtitles | (سأنتظر هنا معك يا (كلييف لاند |
| Ouçam, Eu fico aqui. | Open Subtitles | إنصتوا، أنا سأنتظر هنا وأنتم إذهبوا |
| Sr. Monk, porque não vai à procura dele? Eu fico aqui. | Open Subtitles | سيد (مونك) لما لا تذهب للبحث عنه وانا سأنتظر هنا |
| - Certo, - vou esperar aqui e fazer isso direito. | Open Subtitles | حسناً، سأنتظر هنا وأقوم بهذا بالطريقة الصحيحة |
| vou esperar aqui, para o caso de tu quereres voltar para casa. | Open Subtitles | سأنتظر هنا قليلاً في حالة أردت أن تعودي؟ |
| Fico aqui à espera enquanto vais buscar esses arquivos. | Open Subtitles | سأنتظر هنا بينما تجلب تلك الملفات |
| Vou ficar aqui. Não tem de esperar comigo. | Open Subtitles | اعتقد اننى سأنتظر هنا ليس من الضرورى ان تبقى معى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 