"سأنذر" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou

Vou avisar os residentes do décimo andar.
سأنذر سكان الطابق العاشر سأنذر سكان الطابق العاشر

Se os teus polícias marados tentarem entrar aqui, aviso-te que Vou dizer ao mundo na superfície o que está a acontecer aqui.
إذا حاول رجال الشرطة الحمقى لديك أن يعودوا إلى هنا فإني أحذرك... أني سأنذر العالم على السطح بما يحدث هنا

E se os teus polícias marados tentarem entrar aqui, aviso-te que Vou dizer ao mundo na superfície o que está a acontecer aqui.
إذا حاول الحمقى لديك أن يعودوا إلى هنا، فإني أحذرك... أني سأنذر العالم في الأعلى بشأن ما يحدث هنا

Certo, Vou alertar a Homeland Security. Bom trabalho.
حسناً، سأنذر جهاز الأمن الوطني عملٌ جيد

Vou fazer voto de silêncio ao Senhor, e viverei mudo.
سأنذر نذرا للرب ألا اكلم احد

Vou dizer ao escritório de Manhattan para enviarem a foto do Franklin a todos os empregados da sala do arco-íris.
سأنذر مكتبنا في "مانهاتن" بأن يرسلوا صورة (فرانكلين) لكل موظف في المطعم

Vou alertar os media.
سأنذر وسائل الإعلام

Vou alertar a equipa da senadora.
سأنذر فريق تأمين النائبة