"سأنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• vou descer
• Eu desço
• Eu vou
• Vou lá
• abaixo
• Descerei
• Quero sair
• baixo

vou descer e dizer ao Bobby que estás quase pronta.
سأنزل الى الأسفل وأخبر بوبي أنك على وشك الانتهاء

vou descer e convencê-la a deixar-me amputar-lhe a perna.
سأنزل إلى هناك، وأقنعها بأن تدعني أبتر ساقها

Já vou descer. Está na hora de um déjà vu.
سأنزل خلال برهة، آن أوان القليل من تكرار الحدث.

Espere que me vista, Eu desço já.
يمكنك أن تنتظر حتى أرتدى شيئا و سأنزل حالا

Sim, tens razão, Eu vou lá abaixo pedir outro quarto.
نعم ، أنتي محقة سأنزل للأسفل وأطلب غرفة أخرى

vou descer e adiantar o trabalho de amanhã.
سأنزل إلى الطابق السفلى سأنجز بعض الأعمال للغد

Se ficar fazendo perguntas idiotas, vou descer na próxima esquina.
لا زلت تطرح أسئلة غبية , سأنزل في الزاوية القادمة

Está bem, vou descer e vou ter contigo à entrada, mas aí não podes estacionar.
حسنا، سأنزل وأقابلك في اللوبي لكن لا يمكنك الإصطفاف هناك

Certo, para a minha primeira ilusão, vou descer pro inferno e trazer uma mina.
حسناً، في خدعتي الأولى سأنزل إلى الجحيم و سأجلب عاهرة

Justiceiro Inspira Vizinhança vou descer pelas vossas chaminés, ...e dar-vos um grande presente.
.. سأنزل من مداخن مدافئكم . لأعطيكم هدايا كبيرة

Antes que eu vá, acho que vou descer e mostrar aos caras metidos como se joga croqué.
قبلما أذهب سأنزل هناك و أريهم قدرتى على لعب الكروكيت

Eu desço quando acabar de atirar as coisas do meu marido ou quando tiver de mijar.
سأنزل عندما أنتهي من كسر حاجيات زوجي أو عندما أحتاج للتبوّل

Eu desço, apanho os pinguins. Puxas-me para cima e vamos embora.
سأنزل كي أنتزع البطاريق ثم تسحبني إلى الأعلى و بعد ذلك نخرج من هنا

Desce. Eu desço num minuto.
انزلي إلى الأسفل سأنزل بعد قليل

Vejam vocês isso que Eu vou só lá abaixo buscar algo para comer.
اذهبوا لتفقّد الأمر، و أنا سأنزل لتحضير بعض الطعام لي لأنّي أتضور جوعاً

Solta alguma corda, adiciona altitude, Eu vou por baixo e corto-lhe a linha.
أطلق القليل من الخيط و زد من الارتفاع و أنا سأنزل للأسفل لأقطع طريقه

Vou lá abaixo. Podes fazer-me companhia, se quiseres.
حسناً، سأنزل للأسفل إذا وددتِ أن ترافقيني‪,‬ فمرحباً بكِ‪.

Não vais ali abaixo. Irias morrer. Eu é que vou.
لن تنزل انت الي الاسفل ستموت , سأنزل أنا

Os analgésicos mexeram-me com o estômago. Descerei dentro de alguns minutos.
المسكّنات تعبث بمعدتي سأنزل خلال دقيقتين

Quero sair ali mais abaixo.
سأنزل هناك

Ok, acho que vou andando lá para baixo.
حسناً، أعتقد أني سأنزل الى الطابق السفلي