"سأواجه" - Traduction Arabe en Portugais

• enfrentarei
• vou enfrentar
• Vou ter
• Vou confrontar
• enfrentá-lo

Eu não temo o desconhecido, enfrentarei os meus novos desafios, vou continuar em frente, e Vou ter sucesso.
وقضاء وقت أكثر مع عائلتي أنا لا أخاف المجهول سأواجه تحديات جديدة مواجهة مباشرة

Se vos desonrei de alguma forma, apresentai-me provas e enfrentarei as consequências.
إذا كنت قد أخزيتك بطريقة ما إذاً، بكل الأعراف قدم لي دليل وأنا سأواجه العواقب

Tenho uma conferência de imprensa dentro de meia hora e acho que vou enfrentar algumas perguntas agressivas sobre essa misteriosa assassina.
لديّ مؤتمر صحفي خلال ثلاثون دقيقة وإعتقادي، أني سأواجه أسئلة عدوانية جداً حول هذه الأنثى القاتلة الغامضة

O mundo vou enfrentar destemido, orgulhoso e forte.
سأواجه العالم جريئاً و فخوراً و قوياً

Vou ter um problema de intimidade contigo se te vestires assim.
سأواجه مشكلة شهوة معكِ بالفعل إن ظللتي ترتدين هذا الزي

Vou confrontar o Ferrante, de homem para homem. Vou salvar a minha cidade.
سأواجه (فيرانني) رجلاً لرجل، سأنقذ مدينتي

enfrentarei esse guardião e voltarei com a água que anulará esta maldição terrível.
سأواجه هذا الحارس، و أعود بالمياه التي ستلغي هذه اللعنة التعيسة.

Monsieur Poirot, enfrentarei o meu castigo, garanto-lhe.
سيد بوارو, انا سأواجه عقوبتى اؤكد لك ذلك

Quando as coisas acontecerem, se provarem que estou enganado, enfrentarei a justiça de um poder maior que o seu.
عندما ينهار الوضع، ان أثبتّ أنني على خطأ سأواجه العدالة من قوة أعلى منك.

- enfrentarei o que me espera.
سأواجه أياً ما سيحل علي وأنا أيضاً

enfrentarei sozinho as consequências.
سأواجه وحدي عواقب أعمالنا

É por isso que vou enfrentar o tempo, e arranjar o pneu.
ولأجل ذلك سأواجه الطقس وأُصلح الإطار

Está bem. Muito bem, vou enfrentar o meu medo de espaços fechados.
ها ها! حسنا, إذا, أنا سأواجه واحدة من مخاوفي عن الأماكن المقيدة

Claro, ele trouxe-me o saldo do Lex para eu ver o que vou enfrentar.
(بالتأكيد، جلب لي ميزانية (ليكس لأتمكن من معرفة ما سأواجه

- Quem vou enfrentar? - Um mercenário.
ــ من سأواجه ــ مرتزق

Vou ter que passar por tudo, pena de prisão e tudo mais.
سأواجه ذلك من خلال قضائي فترة السجن

Vou ter problemas contigo e com o Simon?
هل سأواجه مشكلة معك أنت وسايمون

Não, Vou ter com o meu pai para o treino de futebol.
كلا، سأواجه أبى من أجل تدريب كرة القدم

Vou confrontar este tipo, Cindy.
سأواجه هذا الرجل يا "سيندي"

Se esse é um exemplo do seu tacto, Mrs. Patmore, acho que prefiro enfrentá-lo sozinha.
إذا كان ذلك مثالٌ على رعايتكِ للمريض، سيدة "باتمور" أعتقدُ بأني قريباً سأواجه ذلك لوحدي