| - Já lhe explico tudo. - Não há nada que explicar. | Open Subtitles | وأنا سأوضّح كلّ شيء لا شيء هناك للتوضيح أمي |
| explico quando chegar. | Open Subtitles | أنا سأكون هناك بعد قليل، وأنا سأوضّح متى أصل. |
| Francie, eu explico tudo mais tarde, ok? | Open Subtitles | فرانسي، أنا سأوضّح كلّ شيء لاحقا، موافقة؟ |
| Dentro de pouco tempo explico tudo, senhor. | Open Subtitles | أنا سأوضّح كلّ شيء قريبا بما فيه الكفاية، سيد |
| - Vou explicar-lhe tudo. | Open Subtitles | أنا سأوضّح كلّ شيء. |
| - Eu vou explicar... - Espere, vou ver. | Open Subtitles | --- سأوضّح لكَ الأمـر |
| Eu explico depois. Certifique-se de que alguém está em casa. | Open Subtitles | سأوضّح كلّ شيئ لاحقاً تأكدي فقط من وجود أحد في البيت |
| Não és tu, ele é assim há mil anos. Eu depois explico. | Open Subtitles | انتظرت هذا لمدّة ألف عام سأوضّح لك هذا لاحقاً. |
| explico tudo quando aterrarmos. | Open Subtitles | سأوضّح كل شيء ، حالما نهبط على الأرض |
| - Não. Já explico. | Open Subtitles | سأوضّح لك الأمر لاحقاً |
| Depois explico. | Open Subtitles | سأوضّح لك لاحقاً. |
| explico no caminho. | Open Subtitles | أنا سأوضّح في الطّريق. |
| explico depois. | Open Subtitles | سأوضّح ذلك لاحقاً. |
| Eu depois explico ao Zack o sentido de "competitivo" até ele perceber. | Open Subtitles | سأوضّح معنى "متنافسين بحماسة" لـ(زاك)... مراراً وتكراراً حتّى يفهمها |
| Eu explico. | Open Subtitles | سأوضّح |
| Eu explico tudo. | Open Subtitles | سأوضّح كلّ شيء |
| Posso explicar-lhe tudo na esquadra. | Open Subtitles | سأوضّح لك في قلب المدينة |
| Eu vou explicar. | Open Subtitles | سأوضّح هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 