"سؤالكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• perguntares
• fazer-te
• A sua pergunta

Por muitas razões, mas porque estou cansado de me perguntares sobre o Miguel.
لِمليون سبب، والسبب الأساسي لأنني تعبت من سؤالكَ لي عن "مايكل".

Sim, gosto dela. Obrigada por perguntares.
نعم , تعجبني شكراً على سؤالكَ

A Tailândia foi magnífica. Obrigado por perguntares.
تايلاند) كانت رائعة) شكراً على سؤالكَ

Olha, eu sei que tens companhia, mas só quero fazer-te uma pergunta rápida.
أرى أنّ لديكَ رفقة، لكنّي أود سؤالكَ سؤالاً سريعاً فحسب.

Está bem, eu sei que não queres falar sobre isso. Mas posso fazer-te uma pergunta sobre o livro da tua mãe?
حسنٌ، أعلم أنّك لا تودّ الحديث عنه لكن أيمكنني سؤالكَ سؤالاً واحدًا عن كتاب أمّك ؟

A sua pergunta!
سؤالكَ

Posso fazer-te uma pergunta?
هل بإمكاني سؤالكَ شيء ما ؟

- Podia fazer-te a mesma pergunta.
-بإمكاني سؤالكَ السؤال ذاته .