| Quero perguntar-te uma coisa, e espero que possa ser um segredo, por enquanto. | Open Subtitles | هولمان، أريد سؤالك شيء وأنا أتمنّى بأنّنا يمكن أن نكتمه سرّنا في الوقت الحاضر. |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك شيء ؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هل استطيع سؤالك شيء ما؟ |
| Espere um pouco, posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | أنتظرِ, هلا بإمكاني سؤالك شيء ؟ |
| Dr. Bishop, posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | د."بيشوب" هل يمكني سؤالك شيء ما ؟ |
| Posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | مرحباً هل استطيع سؤالك شيء ؟ |
| Mas preciso perguntar uma coisa. | Open Subtitles | ولكن عليا سؤالك شيء ما |
| Tenho de te perguntar uma coisa. | Open Subtitles | عليّ سؤالك شيء |
| Ele quer perguntar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | يريد سؤالك شيء - يسألني؟ |
| - Posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | - هل استطيع سؤالك شيء ما؟ |
| Quero perguntar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | أود سؤالك شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 