| uma pergunta melhor, o que estás aqui a fazer tão tarde? | Open Subtitles | لدي سؤال أفضل ماذا تفعل هنا في وقت متأخر؟ |
| Tenho uma pergunta melhor. | Open Subtitles | لدي سؤال أفضل , ماذا يفعل رجلان بحق الجحيم في هذه الغابة المظلمة؟ |
| Tenho uma pergunta melhor para ti. | Open Subtitles | لديّ سؤال أفضل لك: |
| Tenho uma pergunta melhor. | Open Subtitles | لدي سؤال أفضل من هذا |
| Tenho uma pergunta melhor: | Open Subtitles | لدى سؤال أفضل ؟ |
| Na verdade, tenho uma pergunta melhor. | Open Subtitles | في الحقيقة ، لديّ سؤال أفضل |
| Tenho uma pergunta melhor. | Open Subtitles | حسنٌ ، لديّ سؤال أفضل. |
| uma pergunta melhor seria: | Open Subtitles | سؤال أفضل قد يكون : |
| Tudo bem, uma pergunta melhor. | Open Subtitles | حسناً , سؤال أفضل |
| Não, tenho uma pergunta melhor. | Open Subtitles | لا . لدي سؤال أفضل ؟ |
| uma pergunta melhor... | Open Subtitles | مما يؤدي إلى سؤال أفضل... |
| Uma pergunta melhor: | Open Subtitles | سؤال أفضل |
| Tenho uma pergunta melhor para ti: | Open Subtitles | لدي سؤال أفضل |
| Eu tenho uma pergunta melhor. | Open Subtitles | لدي سؤال أفضل |
| Eu tenho uma pergunta melhor. | Open Subtitles | لدي سؤال أفضل |
| - Tenho uma pergunta melhor. | Open Subtitles | -لدي سؤال أفضل ، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 