"سؤال غبي" - Traduction Arabe en Portugais

• pergunta estúpida
• pergunta idiota
• pergunta parva
• perguntas estúpidas

Isto talvez seja uma pergunta estúpida, mas onde está o pénis da Julie?
اوكي الآن، هذه قد تبدو مثل سؤال غبي لكن أين قضيب جولي؟

Que pergunta estúpida. Sinto muito. Se precisares de algo, é só pedires.
سؤال غبي , المعذرة إذا كان هناك أي شيئ تحتاجيها , فقط أطلبيها

Posso fazer-lhe uma pergunta estúpida?
أتعرف ، هل بإمكاني أن أسئلك سؤال غبي ؟ لا يوجد لدي مانع

Uma pergunta idiota. O que é um tubo de alumínio?
هل لي أن أسأل سؤال غبي ما هي أنابيب الألمنيوم؟

pergunta idiota, mas é o melhor que tens?
ربما هذا سؤال غبي لكن هل هذا أفضل ما لديك

percebi que era uma pergunta parva, então esqueçe o que eu disse.
بينما الكلمات تخرج من فمي أدركت أنه سؤال غبي. لذا إنس ما قلت لك.

Talvez seja uma pergunta estúpida, mas sinto que devo perguntar.
ومن المحتمل ان يكون سؤال غبي ولكن أحس أنني من الأفضل أن أسأل

Ouve, eu sei que isto é uma pergunta estúpida, mas o número dois ajuda?
حسنا ، اسمع ، اعرف انه سؤال غبي لكن هل البراز يساعد ؟

Eu perguntei como te tens aguentado. pergunta estúpida.
سألتك كيف ما زلت متماسكاً، مجرد سؤال غبي.

É uma pergunta estúpida, depois do que fizeste na minha audiência.
هذا سؤال غبي بعدما فعلته في جلسة الإفراج عني

Vai parecer uma pergunta estúpida, mas sentes-te bem?
من الممكن أن يكون سؤال غبي ولكن ... هل تشعرين انكي على ما يرام ؟

Eu tinha dito que era capaz de ser uma pergunta estúpida.
لقد قلت من المحتمل أن يكون سؤال غبي

Eu sei que é uma pergunta estúpida considerando que nenhum de nós poderia ser ok fazer o que o que fazemos , mas ... você está bem?
أعرف أنه سؤال غبي باعتبار أنه لايمكنلأيمنا ... أن يكون على ما يرام فيعملناهذالكن ...

Essa é uma pergunta estúpida. Eu não vou responder a isso.
إنه سؤال غبي ، وأنا لن أجاوب عليه

- Não é uma pergunta estúpida. - Sim, é uma pergunta estúpida!
إنه ليس سؤالاً غبياً - نعم إنه سؤال غبي -

Bem, o problema é que está... a fazer uma pergunta estúpida.
..المشكلة أنك تسأل سؤال غبي جدا

Que pergunta idiota, Woodward.
هذا سؤال غبي للغاية يا وودوارد

Pode parecer uma pergunta idiota mas é um espectáculo de família?
حسناً ، هذا قد يبدو سؤال غبي... . لكن هل هو معرض عائلي ؟

Eu posso fazer uma pergunta idiota?
هل يمكنني أن أسألك سؤال غبي ؟

Olhas para mim e fazes-me uma pergunta parva dessas.
تريد الوقوف أمام وجهي وتسأل سؤال غبي مثل هذا.

Muitos dizem "Não, que pergunta parva".
معظم الناس سيقولون "كلا! يا له من سؤال غبي!"

Ora, ora. Não há perguntas estúpidas.
كلا، كلا، كلا ليس هناك سؤال غبي