| Dr. Humbarts, importa-se que eu lhe faça uma pergunta frontal? | Open Subtitles | دكتور همبرت, هل تمانع أذا سألتك سؤلا حادا ؟ |
| Ele vai fazer uma pergunta ou vai dizer qualquer coisa ou vai escapar-se-lhe algo daquela boca de merda que ele tem que nos irá prejudicar. | Open Subtitles | سوف يسأل سؤلا او سيقول شيئا شيئا سيقوله من هذا الفم الكرية الذي يملكه و سنتأذي جميعا |
| Não vais disparar sobre mim se te fizer uma pergunta errada, pois não? | Open Subtitles | لن تقوم بأطلاق الرصاص علي اذا سألتك سؤلا خطاء ,اليس كذلك ؟ |
| Se há jogo ao domingo, podes comprar uma cerveja? | Open Subtitles | دعنى اسألك سؤلا ً لو ان هناك مباره لكره القدم فى يوم الاحد وانت تريد ان تشترى جعه , ايمكنك ذلك ؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta estranha? | Open Subtitles | هل يمكننى ان اسألك سؤلا غريبا؟ |
| Depois vou-te fazer uma pergunta, baseada nessa verdade. | Open Subtitles | ثم ساسالك سؤلا مبنيا على الحقيقة |
| Vou fazer-te mais uma pergunta. | Open Subtitles | دعني أسألك سؤلا اخر ياتوني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 