Estou farto de ti. | Open Subtitles | أبحث من باب لأخر؟ لقد سئمت منك |
Estou farto de ti e do teu lado da família. | Open Subtitles | لقد سئمت منك ومن كل جانبك بالعائلة |
Sabe uma coisa? Estou cansado de ser gozado, e farto de ti. | Open Subtitles | لقد سئمت من الإستهزاء بي, و لقد سئمت منك! |
- Estou farto disto. - Não me culpes de tudo. | Open Subtitles | لقد سئمت منك توقف على لومى دائما وتحملنى دائما المسؤليه |
O sentimento é mútuo. - Estou tão farta de ti. - Também estou farta de ti. | Open Subtitles | ـ أنا سئمت منك أكثر ـ أنا أيضا سئمت منك كثيراً |
Fica sentada na cratera. De qualquer forma, já estou farto de ti. | Open Subtitles | ابقي في الحفرة اذن لقد سئمت منك |
Estou farto de ti. | Open Subtitles | انا سئمت منك وتعبت لذا هربت والدتك |
Já estou farto de ti e do teu aniversario! | Open Subtitles | لقد سئمت منك ومن عيد ميلادك إذن هناك إثنان منكما - ليس طويلاً - |
É Freezee. Estou farto de ti, pá. | Open Subtitles | أنا فريزى, أيها الزنجى سئمت منك |
Estou farto de ti, Smithers. tu estas sempre de acordo, sempre disponivel, tu... limpas o chão. | Open Subtitles | لقد سئمت منك يا (سمذرز)، سئمت تملقك وموافقتك على كل شيء |
Estou farto de ti, Woody. | Open Subtitles | لقد سئمت منك , وودي |
Sabes que mais? Já estou farto de ti! | Open Subtitles | هل تعلم, لقد سئمت منك |
- Estou farto de ti. Já chega. | Open Subtitles | سئمت منك انتهى الأمر |
Tu não podes usar a pata do macaco! Isso não é justo! Estou farto de ti! | Open Subtitles | هذا ليس عدلاً - لقد سئمت منك - |
Estava farto de ti. | Open Subtitles | سئمت منك, يا رجل |
Homem, estou farto de ti. | Open Subtitles | "ربّاه، لقد سئمت منك" |
Estou farto disto! | Open Subtitles | لقد سئمت منك |
Estou farto disto! | Open Subtitles | لقد سئمت منك! |
Estou farta de ti, e do teu blog sobre comida, e a tua obsessão com a possibilidade de viver noutros planetas ou no fundo do mar. | Open Subtitles | لقد سئمت منك ومن مدونتك ، الخاصة بالأطعمة وهوسك بإمكانية العيش في كواكب أخرى و أسفل البحر |
Então observa. Estou farta de ti. Eu amava-te. | Open Subtitles | راقبني لقد سئمت منك لقد أحببتك |
Estou farta de ti, estou farta deles. Estou farta de tudo. | Open Subtitles | سئمت منك ومنهم ومن كل ذلك. |