"سئمت من كوني" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou farto de ser
• farta de ser
• farto de estar
• cansado de ser o
• Estou farta de estar

Estou farto de ser o tipo que sabe os segredos todos e não pode contar a ninguém.
سئمت من كوني الشخص الذي يعرف كل الاسرار ولايمكنه اخبار احد

Estou farto de ser eu.
لقد سئمت من كوني أنا من أقوم بكل شيء

E estou farta de ser um peixe grande numa poça.
لقد سئمت من كوني سمكة كبيـــرة في بركــة مطـــــر.

Estou farta de ser a má.
يجب عليك ذلك، لقد سئمت من كوني الشُرطيّ السئ

Estou tão farto de estar solteiro.
سئمت من كوني أعزبا

É mesmo assim, Tou cansado de ser o único filho da puta que arranja empregos por aqui.
أجل, لقد سئمت من كوني الوحيد الذي يحصل على الوظائف هنا

Estou farta de estar aqui fechada!
سئمت من كوني محبوسة في هذا الخم

Estou farto de ser a tua consciência. Não gosto.
سئمت من كوني ضميرك لا أستمتع بذلك

- Estou farto de ser o fantoche deles.
سئمت من كوني دمية لهؤلاء الأشخاص

Estou farto, Boof. Estou farto de ser tão medíocre.
سئمت هذا يا (بووف) سئمت من كوني ضعيف

Estou farto de ser o homem do lixo deles.
سئمت من كوني فتى نفاياتهم

Estou farto de ser uma vítima deste feriado à Dick Clark.
سئمت من كوني ضحية هذه الإجازة

Está bem. Estou farto de ser pequeno.
حسناً لقد سئمت من كوني صغيراً

Eu amadureci tanto esta semana. Estou farta de ser uma parva.
لقد نضجت خلأل هذه الاسابيع الماضيه لقـد سئمت من كوني مغفلـه

Estou farta de ser recepcionista,
لقد سئمت من كوني موظفة أستقبال

Estou farta de ser sempre a ajudante dela.
لقد سئمت من كوني تابعتها طوال الوقت.

Estou farto de estar doente.
لقد سئمت من كوني مريضاً.

Estou cansado de ser o número dois.
خمّن شيئاً؟ لقد سئمت من كوني النائب

Estou cansado de ser o último a saber!
لقد سئمت من كوني آخر من يعلم

Estou farta de estar casada com o teu pénis!
سئمت من كوني متزوجة بقضيبك