| Fizemo-la para tratar PAM, mas quando piorou, parámo-la. | Open Subtitles | عالجناه بذلك بسبب التهاب الأوعية المصغرة لكن عندما ساءت حالته أوقفناها |
| A coisa piorou tanto que até se sentia culpado se usasse muita espuma de barbear. | Open Subtitles | (ليو) كان يقوم السيارة تلك الليلة ساءت حالته جداً لدرجة أنه كان يشعر بالذنب إذا استخدم الكثير من كريم الحلاقة |
| Mas melhorou e depois piorou. | Open Subtitles | لكنه تحسن ثم ساءت حالته |
| - Se ele piorar, avise-me. - É o que farei... Obrigado, doutor. | Open Subtitles | لو ساءت حالته أخبرني- سأفعل شكراً أيها الطبيب- |
| Se ele piorar muito, chamo-o a si, calculo eu. | Open Subtitles | وإن ساءت حالته سأكلمك أليس كذلك؟ |
| Mas, piorou depois disso, não piorou? | Open Subtitles | لكن ساءت حالته بعد الحادثة؟ |
| - E piorou novamente. | Open Subtitles | - ثم ساءت حالته ثانيةً |
| Avise-me se ele piorar. | Open Subtitles | من فضلك أعلميني إذا ساءت حالته |
| Se ele piorar, mande me chamar, sim? | Open Subtitles | لو ساءت حالته إطلبني لو سمحت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 