"سائب" - Traduction Arabe en Portugais

• solta
• volet

O grandalhão que nos pôs em contacto acabou de decidir que és uma ponta solta.
الرجل الكبير الذي وضعنا على الاتصال أصلاً قرر بأنك طرف سائب

Matavam-se se soubessem que fornecia outra pessoa e que me conhecias, uma ponta solta.
سيقتلوني إن إكتشفوا أني أدير بضاعة لشخص آخر يكتشفوا بأنك سمعت عني، طرف سائب

Tenho uma válvula mitral solta quando a tirei de bypass.
لدي صمام تاجي سائب بعد أن أبعدت المجازة.

Você é uma ponta solta que ele tem de resolver para que não o entregue.
أنت مُجرّد طرف سائب يحتاج لتنظيفه، حتى لا تنقلب عليه.

Acho que era um volet costal, nunca vi nenhum.
أظن أن هذا كان صدر سائب لم أرى واحداً من قبل . تعالي

Sim, a paciente tem uma válvula mitral solta.
نعم، المريضة لديها صمام تاجي سائب.

Senhores, tenho uma tarefa que eu preciso que vocês façam, uma ponta solta que precisa ser amarrada.
حضرات السادة، لديّ مهمّة بسيطة أودّكم أن تنجزوها طرف سائب يحتاج أن يُعقَد، ليس بما يختلف عن...

Sykes matou a rapariga mas ainda havia uma ponta solta.
قَتلَ Sykes البنت... لَكنَّك ما زِلتَ كَانَ عِنْدَكَ طرف سائب واحد تَركَ...

É uma ponta solta.
إنه طرف سائب.

És uma ponta solta.
أنت طرف سائب.

O Frank Martin é um canhão à solta.
(فرانك مارتن) هو مدفع سائب

Tu és uma ponta solta.
أنت طرف سائب

Tu és uma ponta solta.
انت طرف سائب

É uma ponta solta.
أنت طرف سائب

Tenho um volet costal anterolateral extenso.
لديّ صدر سائب للغاية