| A partir deste momento, somos apenas dois turistas, num aeroporto, com a mochila mais pesada que já vi. | Open Subtitles | من الآن و صاعداً نحن سائحان فقط في مطار و معنا اثقل حقيبة ظهرية رأيتها |
| Lembre-se: somos apenas dois simples turistas americanos apreciando os pontos turísticos. | Open Subtitles | تذكر ، نحن مجرد سائحان امريكيان اعتياديان انظر للمعالم. |
| Dois turistas alemães foram encontrados mortos ontem. | Open Subtitles | حيث وجد سائحان ألمانيان مقتولان هذا الصباح |
| Ainda, é provável que dois turistas... | Open Subtitles | مازال , من المحتمل أن منهم ............ سائحان |
| Mas perto estava um casal de turistas. | Open Subtitles | ولكن كان هناك سائحان على الجسر |
| Dois turistas alemães mortos em Marraquexe, sem suspeitos. | Open Subtitles | سائحان قتلوا في المغرب بلا متهمين |
| Se são turistas, onde estão? | Open Subtitles | لو أنتما سائحان فأين تنزلان؟ |
| Somos apenas turistas. | Open Subtitles | -إننا سائحان فحسب |
| Somos turistas. | Open Subtitles | نحن سائحان |
| Malditos turistas. | Open Subtitles | سائحان احمقان! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 